Thứ Bảy, 22 tháng 9, 2012

NAM+THIÊN




        +                 NAM + THIÊN



字南處紅荒     Tự Nam xứ xuất thuở hồng hoang .
聲越留世開建筑     Thanh Việt lưu đời khai kiến trúc
地解亞我原始族     Địa giải Á ta nguyên thủy tộc
潮兄詞彙弟過     Bao triều huynh tứ vựng đệ qua
皇清野外朝王国     Hoàng THANH dã ngoại triều Vương Quốc
語漢喃定的居     Ngôn ngữ Hán Nôm định đích
明天室在两个行     Minh thất thiên tại lưỡng cá hành
和平提供趣王     Hòa bình đề cùng thú vương bảo


                         DỊCH

              Tự Nam xứ xuất thuở hồng hoang
              Tiếng Việt muôn đời vẫn mở mang
              Địa giải Á ta cùng họ tộc
              Bao triều anh mến,vững em sang
              Hoàng THANH vua đại khai thiên tử
              Ngôn ngữ Hán Nôm định rõ ràng
              Mong ước được mai xưng bậc cả
              Hòa bình đem lại Việt Trung hoàng
  
                         30/7/2012
                      Bùi Quang Thanh

Thứ Năm, 20 tháng 9, 2012

GÁI DƯỢNG ĐI THI

  

                                   GÁI DƯỢNG DI THI
                            


                               Hôm nay sơ nhất tháng mùi
                               Nhật chinh đinh tỵ rong chơi thành Rồng
                               Cũng là thi thố cho xong
                               Đẹp đôi mẫu tử ung dung trên tầu
                               Thỏa lòng mát dạ bấy lâu
                               Đến nay chính thức phóng tầu đi thi
                               Thấp cao điểm chẳng can gì
                               Đã đời một cuộc đi thi đấu đầu

                                                            Tân mão niên 1/6
                                                            Bùi Quang Thanh

Ứ QUÁI


                                                         TỨ QUÁI

                                     Riú ra riú rít
                                     Như đàn chim non
                                    Chị em sắt son
                                    Vui chơi dữ tợn
                                                          Thức khuya dậy sớm
                                                          Chăm học hay làm
                                                         Như ngựa bất kham
                                                         Mang tên tứ quái
                                  Thật là khoan khoái
                                   Vui vẻ ở trường
                                  Bước ra ngoài đường
                                  Lại thôi trò quái

                                                                        xuân 2002
                                                                   Bùi Quang Thanh
                                                       Tặng học trò trường Ngô-Gia-Tự
                                                                     HẢI DƯƠNG
                                                        

CHUYỆN NHÀ EM

                                        
                                             Cháu nội gái HUYỀN nhờ làm hộ

                                    Bình minh tỏ mặt trời
                                    Vừa ngủ dậy vui tươi
                                    Bước ra sân em cười
                                    Mừng ngày nay đẹp quá
                                          
                                                                 Vào trong nhà khoe mẹ
                                                                 Chiều hôm qua thuộc bài
                                                                  Cô giáo khen  vút-bai
                                                                 Chạy về thưa bố thich
                                  Em cùng "Long" khúc khích
                                  Hai chị em hả cười
                                  Được thấy bố vui tươi
                                  Cả nhà ta phấn khởi                                          

      "em trai"
                                                                                Mạnh hè 2006
                                                                                     ông nội
                                                                               Bùi Quang Thanh

Chủ Nhật, 9 tháng 9, 2012

TẶNG CON DÂU HIỆU TRƯỞNG P.T. huyen ,NS



                                                TẶNG CON DÂU HIỆU TRƯỞNG
                                                       trường P.T. huyện Nam Sách


                                               Hôm nay ngày giáo Việt Nam
                                               Bố con mình cũng đứng hàng thầy cô
                                               Thuở xưa thế chế bác Hồ
                                               Ngày nay con đứng làm cô cho tròn
                                               Dạy ăn ở biết làm con
                                               Kính trên nhường dưới đạo còn không phai
                                               Tài mà nhân đức học ngoài
                                               Cũng thành vô dụng phí hoài đời con

                                                                               chinh đông
                                                                              20/11/1998
                                                                       Bố Bùi Quang Thanh

Thứ Sáu, 27 tháng 7, 2012

DÒNG TÂM HUYẾT

01,Con ơi ; phải nhớ điều này
Cha sinh mẹ dưỡng ngày nay mới thành
Mẹ mang bụng chửa để sinh
Trọn hai trăm tám mươi hình trong nôi
05.Văng mình sốt mẩy con ơi
Sụt sùi chăn trở đứng ngồi  không yên
Bệnh con là mẹ phải kiêng
Bớt ăn nhịn mặc dành hơn  con dùng
Từ khi bú sữa bên trong
10. Thương tình âu yếm mẹ mong ra đời
Con ơi; phải học làm người
Học ăn, học ở , học chơi , học làm
Học ăn ngon ngọt cho sang
Học ở gọn ghẽ đàng hoàng nắp ngăn
15. Ở rộng thì khổ đến thân
Ở hẹp thì mất phần ăn phần làm
Học chơi trông suốt hành ngang
Học làm thì phải chăm chăm mọi ngành
Cha sinh có chị có anh
20. Hướng nghề mở nghiệp học hành lên khôn
Làm người phải biết giận hờn
Biết khen , biết trách , biết ơn , biết sầu
Lớn lên  dù ở nơi  đâu
Nghe tin mẹ yếu cha sầu về ngay
25.Tới nhà quà sẵn trên tay
Con dành con dụm những ngày làm ăn
Nay về đích thị song thân
Tươi cười cởi mở ân cần hỏi han
Bề trên cô bác rõ ràng
30.Ân nhân dì , chú thương yêu   ông ,bà
Đạo làm con chớ nói ngoa
Anh em chú ý trong nhà hòa yên
Vợ chồng  rể  thảo dâu hiền
Tứ thân phụ mẫu bốn bên cho rành
35. Khi bệnh họa lúc đau thân
Dù chồng hay vợ xa gần minh lo
Chồng quan thi vợ được nhờ
Bằng không chân đất áo xơ vẫn chồng
Ở đời học luật cho thông
40.Rõ rành luật nước phụng tòng luật gia
Việc đại sự trưởng nhất nhà
Lo toan hiếu hỉ hỏi tra ngọn ngành
Thắp hương khấn bái việc anh 
Phận em phải đủ có phần góp thêm
45. Chồng đi vợ phải theo liền
Đây là lễ ,kính trọng trên ngoan ngoài
Vợ chồng yêu một mến hai
Nhường nhau mới phải thuộc loài người sang
Nịnh đời ai ? sánh bằng nàng
50. Nịnh đầm ai? sánh sáng choang bằng chồng
Yêu chồng tát cạn biển đông
Ghét chồng gai nhọn đâm hông suốt ngày
Yêu nàng chẳng phải ăn chay
Cơm lồng canh ngọt quà say men riềng
55. Những ngày kị giỗ thiêng liêng
Chớ quên trầu rượu hương thơm  phụng thờ
Sống thi quà cáp đơn sơ
Thác thì cúng khấn tôn thờ nghiêm trang
Càng cao học càng kĩ càng
60.   Đền ơn cha mẹ sớm hôm khôn lường
Công cha nghĩa mẹ cao sơn
Tình thâm nghĩa cả sắt son nào bằng
Con ơi; hãy nghĩ lúc nằm
Vắt tay lên trán nghĩ trăm ngàn điều
65. Con đừng học những bạc điêu
Thân thương tôn giỏi yêu kiều chứa chan
Học giao dịch sống yên hàn
Mở mang nhiều bạn khang trang con nhờ
Máu loãng con chớ thờ ơ
70.Lánh minh lạnh nhạt nghèo xơ chán người
Đó là tội lỗi ở đời
Đồng tông cốt nhục không rời được nhau
Số giầu được đến mau mau
Phận nghèo con nhớ ghi sâu TÂM THÀNH
75.Làm người phải biết ngọn ngành
Khinh cha bỏ mẹ đích danh VÔ LOÀI
Bỏ người ấy còn có ai ?
Chi là hung thú răng nhai miệng gầm
Theo bầy hổ dữ vô tâm
80. Giầu sang lúc chết cũng ngần ma cô
Con ơi; ngoan ngoãn chớ rồ
Đeo danh mang chức chỉ hô người ngoài
Trong nhà cửa kín then cài
  Chữ Tâm so với chữ Tài bằng ba
85. Thử so mọi việc trong nhà
Chán anh bỏ chị thì “ Ma ”giúp mình
Bạn bè có một chút tình
Còn đây anh chị gấp nghìn lần hơn
Anh em có giận có hờn
 90.Thác còn cúng vái đèn hương tuần    rằm 
Con ơi ; nước mắt giọt dong
Nằm đêm mới thấm súc lòng mới thương
Con ơi ; phải biết vấn vương
Tận tường đạo nghĩa trên đường hiển vinh
95.Tiên hiểu gia nội biết mình
Bước ra kế quốc đình huỳnh hơn ai
Viết đây không phải dông dài
Vài lời con cháu gái trai đều cần
Học văn , học chữ , học luân
100.Lời đây tóm tắt văn vần dễ nghe
                                         mạnh xuân 1990
                                        Bùi Quang Thanh

CAI THÚ TÌNH THÂM

                                              CÁI THÚ TINH THÂM

                               Này này tớ bảo hỡi mình ơi ?
                               Mảnh tình cay đắng đượm ngọt bùi
                               Khuôn sang sao có trong giận dữ
                               Yêu mình nên tớ tính đường lui .
                               Cái ghép song đôi đâu tại tớ
                               Phải thấy rằng hai cả chúng mình
                               Cơ nghiệp song rồi con đông đủ
                              Niềm vui đây chứ hỡi mình ơi ?

                                                      chính hạ 1987
                                                   Bùi Quang Thanh