敬 贈 柴 裴 光 清 Kính Tặng Thày BÙI QUANG THANH 笠 字 喃 在 茹 柴 Lớp chữ Nôm tại nhà Thày 如 花 都 𦬑 仍 𣈗 𠓨 春 Như hoa đua nở những ngày vào xuân 𡋂 文 化 古 𥪝 民 𡋂 Nền văn hoá Cổ trong dân 零 汀 沉 𤃠 風 塵 𣹓 潙 Lênh đênh chìm nổi, phong trần đầy vơi 祖 先 英 勇 絕 𠼕 Tổ tiên anh dũng tuyệt vời 軒 卬 凌 𡅐 𠁹 天青 高 Hiên ngang lừng lẫy giữa trời xanh cao 地 靈 仁 傑 英 豪 Địa linh nhân kiệt anh hào 𡨹 安 坡 𡎝 尊 高 種 内 Giữ yên bờ cõi, Tôn cao giống nòi 吒 翁 抵 來 朱 𠁀 Cha ông để lại cho đời 庫 藏 古 學 𠓁 𤊢 𥪝 碎 藏 Kho tàng cổ học rạng ngời trong tôi 恩 柴 𤏧 焒 創 𥋸 𤏧 Ơn Thày thắp lửa sáng soi 迻 𡋂 儒 教 租 𠁀 𧺀 鮮 Đưa nền Nho Giáo tô đời thắm tươi 塘 代 萬 裊 𢞂 盃 Đường đời vạn nẻo buồn vui 𪚚 𢚸 碎 買 坤 嵬 𢖵 柴 Trong lòng Tôi mãi khôn nguôi nhớ Thày 𣋚 尼 共 扱 冊 尼 Hôm nay cũng cắp sách này 仍 空 學 字 如 𣈜 年 𠸗 Nhưng không học chữ như ngày năm xưa 開 源 文 化 古 𠸗 Khơi nguồn văn hoá cổ xưa 醝 迷 燈 冊 𣋽 𣌂 詫 咦 Say mê đèn sách sớm trưa sá gì 部 仁 字 義 妙 奇 Bộ nhân, chữ nghĩa diệu kỳ 柴 抓 俺 認 刻 𥱬 𪚚 𢚸 Thày trao em nhận khắc ghi trong lòng 功 柴 㴜 哿 𣷠 濛 Công Thày biển cả mênh mông 尊 師 重 道 𡽫 瀧 憑 𥑃 Tôn sư trọng đạo, non sông vững bền... TP Hải Dương ngày 28 tháng 6 năm 2014 Học viên lớp chữ Nôm PHẠM HẢI

chuyen nha em: LAI BÙI TỨC QUANG THANH

chuyen nha em: LAI BÙI TỨC QUANG THANH:                                                               chúc thọ 70 Văn Lai VIỆC  ĐỜI                       Đắng cay bao đốt đã...